当约翰娜生下他们的第三个女儿时，绝望开始了。 不久伊丽莎白接到噩耗，约翰在一次战斗中死亡。

误以为叶宗身死的沈鸿，决心在兽潮后的会议上诬陷聂离等人，借机铲除障碍并一举谋反。 马丁被警察盘问，但被虚幻的梦境以及对过去的回忆让他的记忆变得模糊不清。

然而，他有着一个不为人知的秘密，每当夜幕降临，查理便会摇身一变，成为专门偷窃艺术品的大盗，这双重身份由来已久，却也从未露出过马脚。 普罗托的生意在给他带来丰厚收入的同时，也带来了麻烦。

他决定在大农场工作。 Pamela哥哥被定最后65小时之内会被处死，陈查理要找出事情的真相，他查案到谋杀案的现场，发现了有Pamela认识的一个熟人。

布朗特先生（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）和琼斯夫人（苏菲·奥康内多 Sophie Okonedo 饰）出现在了亚历克斯的面前，他们向他传达了一个惊人的消息。 晋升为派出所长的萨马德递交了辞呈：他开始相信多年来的逮捕行动和次次处决，根本没有办法解决毒品问题，而一系列的暴力，最终也只是让毒瘾者的数量从100万人增加到了650万人。